Dale and Bumgardner Payroll. French Canadian teamster, John LaValle, was born in Canada in 1850 and moved to the U.S. in 1862. His home was Centerville, Minnesota and he was only in St. Paul briefly during the Capitol construction.